Deuteronomy 28:23⥂
KJV:
And thy heaven that [is] over thy head shall be brass, and the earth that [is] under thee [shall be] iron.
BSB:
The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
Hebrew:
וְהָי֥וּ שָׁמֶ֛יךָ אֲשֶׁ֥ר עַל־ רֹאשְׁךָ֖ נְחֹ֑שֶׁת וְהָאָ֥רֶץ אֲשֶׁר־ תַּחְתֶּ֖יךָ בַּרְזֶֽל׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • DROUGHT • FAMINE • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 28:22 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be | וְהָי֥וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| heavens your | שָׁמֶ֛יךָ | sha.Mei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [are] over | עַל־ | 'al-HR | L |
| head your | רֹאשְׁךָ֖ | ro.she.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| and the ground | וְהָאָ֥רֶץ | ve.HC ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [is] under you | תַּחְתֶּ֖יךָ | tach.Tei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| iron | בַּרְזֶֽל׃ | bar.ZelHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 28:22 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:24 >> |