Deuteronomy 28:10 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 28:10⥂
_KJV:
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
_BSB:
Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.
_Hebrew:
וְ רָאוּ֙ כָּל ־ עַמֵּ֣י הָ אָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑י ךָ וְ יָֽרְא֖וּ מִמֶּֽ ךָּ ׃
_Topics:
ADOPTION • BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will see	‏וְ‏‏רָאוּ֙‏	ve.^Hc ra.'U^HVqq3cp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] peoples of	‏עַמֵּ֣י‏	'a.Mei^HNcmpc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֔רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
[the] name of	‏שֵׁ֥ם‏	shem^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
it is called	‏נִקְרָ֣א‏	nik.Ra'^HVNp3ms	L
on you	‏עָלֶ֑י‏‏ךָ‏	'a.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
and they will be afraid	‏וְ‏‏יָֽרְא֖וּ‏	ve.^Hc ya.re.'U^HVqq3cp	L
from you	‏מִמֶּֽ‏‏ךָּ‏‏׃‏	mi.Me.^HRd ka^HSp2ms	L