Deuteronomy 25:2⥂
KJV:
And it shall be, if the wicked man [be] worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
BSB:
If the guilty man deserves to be beaten, the judge shall have him lie down and be flogged in his presence with the number of lashes his crime warrants.
Hebrew:
וְהָיָ֛ה אִם־ בִּ֥ן הַכּ֖וֹת הָרָשָׁ֑ע וְהִפִּיל֤וֹ הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָת֖וֹ בְּמִסְפָּֽר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JUDGE • JUSTICE • PUNISHMENT • SCOURGING

<< Deuteronomy 25:1Deuteronomy 25Deuteronomy 25:3 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be ‏וְ‏‏הָיָ֛ה‏ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
if ‏אִם‏‏־‏ 'im-HTc L
[is] a son of ‏בִּ֥ן‏ binHNcmsc L
striking ‏הַכּ֖וֹת‏ ha.KotHVhcc L
the guilty [one] ‏הָ‏‏רָשָׁ֑ע‏ ha.HTd ra.Sha'HNcmsa L
and he will make lie down him ‏וְ‏‏הִפִּיל֤‏‏וֹ‏ ve.Hc hi.pi.LHVhq3ms oHSp3ms L
the judge ‏הַ‏‏שֹּׁפֵט֙‏ ha.HTd sho.FetHVqrmsa L
and someone will strike him ‏וְ‏‏הִכָּ֣ה‏‏וּ‏ ve.Hc hi.Ka.hHVhq3ms uHSp3ms L
<to> before him ‏לְ‏‏פָנָ֔י‏‏ו‏ le.HR fa.NaHNcmpc vHSp3ms L
according to [the] sufficiency of ‏כְּ‏‏דֵ֥י‏ ke.HR DeiHNcmsc L
wickedness his ‏רִשְׁעָת֖‏‏וֹ‏ rish.'a.THNcfsc oHSp3ms L
by number ‏בְּ‏‏מִסְפָּֽר‏‏׃‏ be.HR mis.ParHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 25:1Deuteronomy 25Deuteronomy 25:3 >>