Deuteronomy 25:10 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 25:10⥂
_KJV:
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
_BSB:
And his family name in Israel will be called “The House of the Unsandaled.”
_Hebrew:
וְ נִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּ יִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַ נָּֽעַל ׃ ס
_Topics:
BROTHER • INHERITANCE • MARRIAGE • WIDOW
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be called	‏וְ‏‏נִקְרָ֥א‏	ve.^Hc nik.Ra'^HVNq3ms	L
name its	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
in Israel	‏בְּ‏‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	be.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
[the] house of	‏בֵּ֖ית‏	beit^HNcmsc	L
[the] [one] drawn off of	‏חֲל֥וּץ‏	cha.Lutz^HVqsmsc	L
the sandal	‏הַ‏‏נָּֽעַל‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd Na.'al^HNcfsa	L