Deuteronomy 24:9⥂
KJV:
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
BSB:
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you came out of Egypt.
Hebrew:
זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
MIRIAM
| << Deuteronomy 24:8 | Deuteronomy 24 | Deuteronomy 24:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זָכ֕וֹר | za.KhorHVqaa | L |
| <obj.> | אֵ֧ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he did | עָשָׂ֛ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| to Miriam | לְמִרְיָ֑ם | le.HR mir.YamHNpf | L |
| on the way | בַּדֶּ֖רֶךְ | ba.HRd De.rekhHNcbsa | L |
| when came out you | בְּצֵאתְכֶ֥ם | be.HR tze.te.HVqcc KhemHSp2mp | L |
| from Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ס | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 24:8 | Deuteronomy 24 | Deuteronomy 24:10 >> |