Deuteronomy 21:20⥂
KJV:
And they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard.
BSB:
and say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.”
Hebrew:
וְאָמְר֞וּ אֶל־ זִקְנֵ֣י עִיר֗וֹ בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סוֹרֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זוֹלֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃
Topics:
CHILDREN • CHURCH • DRUNKARD • DRUNKENNESS • GLUTTONY • GOVERNMENT • PUNISHMENT • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 21:19 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will say | וְאָמְר֞וּ | ve.Hc 'a.me.RuHVqq3cp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] elders of | זִקְנֵ֣י | zik.NeiHAampc | L |
| city his | עִיר֗וֹ | i.RHNcfsc oHSp3ms | L |
| son our | בְּנֵ֤נוּ | be.Ne.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| this | זֶה֙ | zehHTm | L |
| [is] stubborn | סוֹרֵ֣ר | so.RerHVqrmsa | L |
| and rebellious | וּמֹרֶ֔ה | u.HC mo.RehHVqrmsa | L |
| not he | אֵינֶ֥נּוּ | 'ei.Ne.HNcmsc nuHSp3ms | L |
| [is] listening | שֹׁמֵ֖עַ | sho.Me.a'HVqrmsa | L |
| to voice our | בְּקֹלֵ֑נוּ | be.HR ko.Le.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| a glutton | זוֹלֵ֖ל | zo.LelHVqrmsa | L |
| and a drunkard | וְסֹבֵֽא׃ | ve.HC so.Ve'HVqrmsa | L |
| << Deuteronomy 21:19 | Deuteronomy 21 | Deuteronomy 21:21 >> |