Deuteronomy 2:3⥂
KJV:
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
BSB:
“You have been wandering around this hill country long enough; turn to the north
Hebrew:
רַב־ לָכֶ֕ם סֹ֖ב אֶת־ הָהָ֣ר הַזֶּ֑ה פְּנ֥וּ לָכֶ֖ם צָפֹֽנָה׃
Topics:
RED SEA
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 2:2 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [is] enough | רַב־ | rav-HAamsa | L |
| for you | לָכֶ֕ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| going round | סֹ֖ב | soHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the hill country | הָהָ֣ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| turn | פְּנ֥וּ | pe.NuHVqv2mp | L |
| <for> yourselves | לָכֶ֖ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| north -ward | צָפֹֽנָה׃ | tza.Fo.naHNcfsa hHSd | L |
| << Deuteronomy 2:2 | Deuteronomy 2 | Deuteronomy 2:4 >> |