Deuteronomy 18:6⥂
KJV:
And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;
BSB:
Now if a Levite moves from any town of residence throughout Israel and comes in all earnestness to the place the LORD will choose,
Hebrew:
וְכִֽי־ יָבֹ֨א הַלֵּוִ֜י מֵאַחַ֤ד שְׁעָרֶ֙יךָ֙ מִכָּל־ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־ ה֖וּא גָּ֣ר שָׁ֑ם וּבָא֙ בְּכָל־ אַוַּ֣ת נַפְשׁ֔וֹ אֶל־ הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃
Topics:
LEVITES • LIBERALITY
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 18:5 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְכִֽי־ | ve.HC khi-HTc | L |
| he will come | יָבֹ֨א | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| <the> Levite | הַלֵּוִ֜י | ha.HTd le.ViHNgmsa | L |
| from one of | מֵאַחַ֤ד | me.HR 'a.ChadHNcfsc | L |
| gates your | שְׁעָרֶ֙יךָ֙ | she.'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| from all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| where | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| [was] sojourning | גָּ֣ר | garHVqrmsa | L |
| there | שָׁ֑ם | ShamHD | L |
| and he will come | וּבָא֙ | u.Hc Va'HVqq3ms | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] desire of | אַוַּ֣ת | 'a.VatHNcfsc | L |
| self his | נַפְשׁ֔וֹ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the place | הַמָּק֖וֹם | ha.HTd ma.KomHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will choose | יִבְחַ֥ר | yiv.CharHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Deuteronomy 18:5 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:7 >> |