Deuteronomy 18:5 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 18:5⥂
_KJV:
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
_BSB:
For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time.
_Hebrew:
כִּ֣י ב֗וֹ בָּחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ מִ כָּל ־ שְׁבָטֶ֑י ךָ לַ עֲמֹ֨ד לְ שָׁרֵ֧ת בְּ שֵׁם ־ יְהוָ֛ה ה֥וּא וּ בָנָ֖י ו כָּל ־ הַ יָּמִֽים ׃ ס
_Topics:
FIRST FRUITS • LEVITES • LIBERALITY • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 18:4

Deuteronomy 18:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
<in> <the> him	‏ב֗‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
he has chosen	‏בָּחַ֛ר‏	ba.Char^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
tribes your	‏שְׁבָטֶ֑י‏‏ךָ‏	she.va.Tei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
to stand	‏לַ‏‏עֲמֹ֨ד‏	la.^HR 'a.Mod^HVqcc	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֧ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
in [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁם‏‏־‏	be.^HR shem-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and descendants his	‏וּ‏‏בָנָ֖י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏‏ס‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 18:4

Deuteronomy 18:6 >>