Deuteronomy 17:7 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 17:7⥂
_KJV:
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
_BSB:
The hands of the witnesses shall be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. So you must purge the evil from among you.
_Hebrew:
יַ֣ד הָ עֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה ־ בּ֤וֹ בָ רִאשֹׁנָה֙ לַ הֲמִית֔וֹ וְ יַ֥ד כָּל ־ הָ עָ֖ם בָּ אַחֲרֹנָ֑ה וּ בִֽעַרְתָּ֥ הָ רָ֖ע מִ קִּרְבֶּֽ ךָ ׃ פ
_Topics:
CHURCH • EVIDENCE • INTOLERANCE, RELIGIOUS • PUNISHMENT • WITNESS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 17:7 is...
referenced by: 1Cor 5:13

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] hand of	‏יַ֣ד‏	yad^HNcbsc	L
the witnesses	‏הָ‏‏עֵדִ֞ים‏	ha.^HTd 'e.Dim^HNcmpa	L
it will be	‏תִּֽהְיֶה‏‏־‏	tih.yeh-^HVqi3fs	L
on <the> him	‏בּ֤‏‏וֹ‏	b^HRd o^HSp3ms	L
at the first	‏בָ‏‏רִאשֹׁנָה֙‏	va.^HRd ri.sho.Nah^HAofsa	L
to put to death him	‏לַ‏‏הֲמִית֔‏‏וֹ‏	la.^HR ha.mi.T^HVhcc o^HSp3ms	L
and [the] hand of	‏וְ‏‏יַ֥ד‏	ve.^HC Yad^HNcbsc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
at the last	‏בָּ‏‏אַחֲרֹנָ֑ה‏	ba.^HRd 'a.cha.ro.Nah^HAafsa	L
and you will remove	‏וּ‏‏בִֽעַרְתָּ֥‏	u.^Hc vi.'ar.Ta^HVpq2ms	L
the evil	‏הָ‏‏רָ֖ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
from midst your	‏מִ‏‏קִּרְבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏‏פ‏	mi.^HR kir.Be.^HNcmsc cha^HSp2ms	L