Deuteronomy 14:1⥂
KJV:
Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
BSB:
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
Hebrew:
בָּנִ֣ים אַתֶּ֔ם לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לֹ֣א תִתְגֹּֽדְד֗וּ וְלֹֽא־ תָשִׂ֧ימוּ קָרְחָ֛ה בֵּ֥ין עֵינֵיכֶ֖ם לָמֵֽת׃
Topics:
ADOPTION • BALDNESS • CUTTING • GOD • IDOLATRY • MOURNING
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 13:18 | Deuteronomy 14 | Deuteronomy 14:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [are] children | בָּנִ֣ים | ba.NimHNcmpa | L |
| you | אַתֶּ֔ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| of Yahweh | לַֽיהוָ֖ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will cut yourselves | תִתְגֹּֽדְד֗וּ | tit.go.de.DuHVti2mp | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will make | תָשִׂ֧ימוּ | ta.Si.muHVqi2mp | L |
| baldness | קָרְחָ֛ה | ka.re.ChahHNcfsa | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| eyes your | עֵינֵיכֶ֖ם | 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| to a dead [person] | לָמֵֽת׃ | la.HR MetHVqrmsa | L |
| << Deuteronomy 13:18 | Deuteronomy 14 | Deuteronomy 14:2 >> |