Deuteronomy 13:15 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 13:15⥂
_KJV:
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that [is] therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
_BSB:
you must surely put the inhabitants of that city to the sword. Devote to destruction all its people and livestock.
_Hebrew:
הַכֵּ֣ה תַכֶּ֗ה אֶת ־ יֹֽשְׁבֵ֛י הָ עִ֥יר הַ הִ֖יא לְ פִי ־ חָ֑רֶב הַחֲרֵ֨ם אֹתָ֧הּ וְ אֶת ־ כָּל ־ אֲשֶׁר ־ בָּ֛הּ וְ אֶת ־ בְּהֶמְתָּ֖הּ לְ פִי ־ חָֽרֶב ׃
_Topics:
CHURCH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
certainly <to strike>	‏הַכֵּ֣ה‏	ha.Keh^HVhaa	L
you will strike	‏תַכֶּ֗ה‏	ta.Keh^HVhi2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] inhabitants of	‏יֹֽשְׁבֵ֛י‏	yo.she.Vei^HVqrmpc	L
the city	‏הָ‏‏עִ֥יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
<the> that ²	‏הַ‏‏הִ֖יא‏ ³	ha.^HTd hu'^HPp3fs	Q(K)
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִי‏‏־‏	le.^HR fi-^HNcmsc	L
[the] sword	‏חָ֑רֶב‏	Cha.rev^HNcfsa	L
totally destroy	‏הַחֲרֵ֨ם‏	ha.cha.Rem^HVhaa	L
<obj.> it	‏אֹתָ֧‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[are] in it	‏בָּ֛‏‏הּ‏	ba^HR h^HSp3fs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
livestock its	‏בְּהֶמְתָּ֖‏‏הּ‏	be.hem.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
to [the] mouth of	‏לְ‏‏פִי‏‏־‏	le.^HR fi-^HNcmsc	L
[the] sword	‏חָֽרֶב‏‏׃‏	Cha.rev^HNcfsa	L