Deuteronomy 12:9 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 12:9⥂
_KJV:
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
_BSB:
For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
_Hebrew:
כִּ֥י לֹא ־ בָּאתֶ֖ם עַד ־ עָ֑תָּה אֶל ־ הַ מְּנוּחָה֙ וְ אֶל ־ הַֽ נַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר ־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ נֹתֵ֥ן לָֽ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CANAAN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you have come	‏בָּאתֶ֖ם‏	ba.Tem^HVqp2mp	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
now	‏עָ֑תָּה‏	'A.tah^HD	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the resting place	‏הַ‏‏מְּנוּחָה֙‏	ha.^HTd me.nu.Chah^HNcfsa	L
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
the inheritance	‏הַֽ‏‏נַּחֲלָ֔ה‏	ha.^HTd na.cha.Lah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
[is] about to give	‏נֹתֵ֥ן‏	no.Ten^HVqrmsa	L
to you	‏לָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	La^HR kh^HSp2ms	L
Word Types and Editions