Deuteronomy 12:22⥂
KJV:
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike.
BSB:
Indeed, you may eat it as you would eat a gazelle or deer; both the ceremonially unclean and the clean may eat it.
Hebrew:
אַ֗ךְ כַּאֲשֶׁ֨ר יֵאָכֵ֤ל אֶֽת־ הַצְּבִי֙ וְאֶת־ הָ֣אַיָּ֔ל כֵּ֖ן תֹּאכְלֶ֑נּוּ הַטָּמֵא֙ וְהַטָּה֔וֹר יַחְדָּ֖ו יֹאכְלֶֽנּוּ׃
Topics:
SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 12:21 | Deuteronomy 12 | Deuteronomy 12:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| surely | אַ֗ךְ | 'AkhHD | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֨ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| it is eaten | יֵאָכֵ֤ל | ye.'a.KhelHVNi3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| the gazelle | הַצְּבִי֙ | ha.HTd tze.ViHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the deer | הָ֣אַיָּ֔ל | ha.HTd 'ai.YalHNcmsa | L |
| so | כֵּ֖ן | kenHD | L |
| you will eat it | תֹּאכְלֶ֑נּוּ | to.khe.Le.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| the unclean | הַטָּמֵא֙ | ha.HTd ta.Me'HAamsa | L |
| and the clean | וְהַטָּה֔וֹר | ve.HC ha.HTd ta.HorHAamsa | L |
| alike | יַחְדָּ֖ו | yach.DavHD | L |
| he will eat it | יֹאכְלֶֽנּוּ׃ | yo.khe.Le.HVqi3ms nuHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 12:21 | Deuteronomy 12 | Deuteronomy 12:23 >> |