Deuteronomy 12:14 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 12:14⥂
_KJV:
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
_BSB:
you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that I command you.
_Hebrew:
כִּ֣י אִם ־ בַּ מָּק֞וֹם אֲשֶׁר ־ יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּ אַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔י ךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑י ךָ וְ שָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽ ךָּ ׃
_Topics:
TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 12:13

Deuteronomy 12:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
in the place	‏בַּ‏‏מָּק֞וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he will choose	‏יִבְחַ֤ר‏	yiv.Char^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
in one of	‏בְּ‏‏אַחַ֣ד‏	be.^HR 'a.Chad^HNcfsc	L
tribes your	‏שְׁבָטֶ֔י‏‏ךָ‏	she.va.Tei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
there	‏שָׁ֖ם‏	sham^HD	L
you will offer up	‏תַּעֲלֶ֣ה‏	ta.'a.Leh^HVhi2ms	L
burnt offerings your	‏עֹלֹתֶ֑י‏‏ךָ‏	'o.lo.Tei.^HNcfpc kha^HSp2ms	L
and there	‏וְ‏‏שָׁ֣ם‏	ve.^HC Sham^HD	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂ֔ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
all	‏כֹּ֛ל‏	kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
I	‏אָנֹכִ֖י‏	'a.no.Khi^HPp1bs	L
[am] commanding you	‏מְצַוֶּֽ‏‏ךָּ‏‏׃‏	me.tza.Ve.^HVprmsc ka^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 12:13

Deuteronomy 12:15 >>