Deuteronomy 11:23⥂
KJV:
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
BSB:
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
Hebrew:
וְהוֹרִ֧ישׁ יְהוָ֛ה אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֣ם גּוֹיִ֔ם גְּדֹלִ֥ים וַעֲצֻמִ֖ים מִכֶּֽם׃
Topics:
OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 11:22 | Deuteronomy 11 | Deuteronomy 11:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he will dispossess | וְהוֹרִ֧ישׁ | ve.Hc ho.RishHVhq3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֥ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| from to before you | מִלִּפְנֵיכֶ֑ם | mi.HR liHR f.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| and you will dispossess | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | vi.Hc rish.TemHVqq2mp | L |
| nations | גּוֹיִ֔ם | go.YimHNcmpa | L |
| great | גְּדֹלִ֥ים | ge.do.LimHAampa | L |
| and mighty | וַעֲצֻמִ֖ים | va.HC 'a.tzu.MimHAampa | L |
| more than you | מִכֶּֽם׃ | mi.HRd KemHSp2mp | L |
| << Deuteronomy 11:22 | Deuteronomy 11 | Deuteronomy 11:24 >> |