Deuteronomy 1:40⥂
KJV:
But [as for] you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
BSB:
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”
Hebrew:
וְאַתֶּ֖ם פְּנ֣וּ לָכֶ֑ם וּסְע֥וּ הַמִּדְבָּ֖רָה דֶּ֥רֶךְ יַם־ סֽוּף׃
Topics:
RED SEA • REPROOF
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 1:39 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:41 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּ֖ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| turn | פְּנ֣וּ | pe.NuHVqv2mp | L |
| <for> yourselves | לָכֶ֑ם | la.HR KhemHSp2mp | L |
| and set out | וּסְע֥וּ | u.HC se.'UHVqv2mp | L |
| the wilderness towards | הַמִּדְבָּ֖רָה | ha.HTd mid.Ba.raHNcmsa hHSd | L |
| [the] way of | דֶּ֥רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| [the] sea of | יַם־ | yam-HNcmsc | L |
| reed[s] | סֽוּף׃ | SufHNtmsa | L |
| << Deuteronomy 1:39 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:41 >> |