Deuteronomy 1:20⥂
KJV:
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
BSB:
I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
Hebrew:
וָאֹמַ֖ר אֲלֵכֶ֑ם בָּאתֶם֙ עַד־ הַ֣ר הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
Topics:
AMORITES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 1:19 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| to you | אֲלֵכֶ֑ם | 'a.le.HR KhemHSp2mp | L |
| you have come | בָּאתֶם֙ | ba.TemHVqp2mp | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] hill country of | הַ֣ר | harHNcmsc | L |
| the Amorite[s] | הָאֱמֹרִ֔י | ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵ֖ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to us | לָֽנוּ׃ | La.HR nuHSp1bp | L |
| << Deuteronomy 1:19 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:21 >> |