Numbers 9:5 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 9:5⥂
_KJV:
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
_BSB:
and they did so in the Wilderness of Sinai, at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
_Hebrew:
וַ יַּעֲשׂ֣וּ אֶת ־ הַ פֶּ֡סַח בָּ רִאשׁ֡וֹן בְּ אַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר י֥וֹם לַ חֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָ עַרְבַּ֖יִם בְּ מִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת ־ מֹשֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
ISRAEL • PASSOVER • SINAI
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they observed	‏וַ‏‏יַּעֲשׂ֣וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the passover	‏הַ‏‏פֶּ֡סַח‏	ha.^HTd Pe.sach^HNtmsa	L
in the first [month]	‏בָּ‏‏רִאשׁ֡וֹן‏	ba.^HRd ri.Shon^HAomsa	L
on [the] four-	‏בְּ‏‏אַרְבָּעָה֩‏	be.^HR 'ar.ba.'Ah^HAcbsa	L
teen	‏עָשָׂ֨ר‏	'a.Sar^HAcbsa	L
day	‏י֥וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
of the month	‏לַ‏‏חֹ֛דֶשׁ‏	la.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
between	‏בֵּ֥ין‏	bein^HAcmsc	L
the evenings	‏הָ‏‏עַרְבַּ֖יִם‏	ha.^HTd 'ar.Ba.yim^HNcmda	L
in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּ֣ר‏	be.^HR mid.Bar^HNcmsc	L
Sinai	‏סִינָ֑י‏	si.Nai^HNpl	L
according to all	‏כְּ֠‏‏כֹל‏	Ke.^HR khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had commanded	‏צִוָּ֤ה‏	tzi.Vah^HVpp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
so	‏כֵּ֥ן‏	ken^HD	L
they did	‏עָשׂ֖וּ‏	'a.Su^HVqp3cp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions