Numbers 9:19⥂
KJV:
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
BSB:
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
Hebrew:
וּבְהַאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל־ הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְשָׁמְר֧וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִסָּֽעוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CLOUD • FIRE • GOD

<< Numbers 9:18Numbers 9Numbers 9:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and when made long ‏וּ‏‏בְ‏‏הַאֲרִ֧יךְ‏ u.HC ve.HR ha.'a.RikhHVhcc L
the cloud ‏הֶֽ‏‏עָנָ֛ן‏ he.HTd 'a.NanHNcmsa L
over ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the tabernacle ‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏ ha.HTd mish.KanHNcmsa L
days ‏יָמִ֣ים‏ ya.MimHNcmpa L
many ‏רַבִּ֑ים‏ ra.BimHAampa L
and they kept ‏וְ‏‏שָׁמְר֧וּ‏ ve.Hc sha.me.RuHVqq3cp L
[the] people of ‏בְנֵי‏‏־‏ ve.nei-HNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] duty of ‏מִשְׁמֶ֥רֶת‏ mish.Me.retHNcfsc L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
and not ‏וְ‏‏לֹ֥א‏ ve.HC Lo'HTn L
they set out ‏יִסָּֽעוּ‏‏׃‏ yi.Sa.'uHVqi3mp L
Word Types and Editions

<< Numbers 9:18Numbers 9Numbers 9:20 >>