Numbers 9:19 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 9:19⥂
_KJV:
And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
_BSB:
Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
_Hebrew:
וּ בְ הַאֲרִ֧יךְ הֶֽ עָנָ֛ן עַל ־ הַ מִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְ שָׁמְר֧וּ בְנֵי ־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת ־ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְ לֹ֥א יִסָּֽעוּ ׃
_Topics:
CLOUD • FIRE • GOD
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 9:18

Numbers 9:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and when made long	‏וּ‏‏בְ‏‏הַאֲרִ֧יךְ‏	u.^HC ve.^HR ha.'a.Rikh^HVhcc	L
the cloud	‏הֶֽ‏‏עָנָ֛ן‏	he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֖ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
days	‏יָמִ֣ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
many	‏רַבִּ֑ים‏	ra.Bim^HAampa	L
and they kept	‏וְ‏‏שָׁמְר֧וּ‏	ve.^Hc sha.me.Ru^HVqq3cp	L
[the] people of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] duty of	‏מִשְׁמֶ֥רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they set out	‏יִסָּֽעוּ‏‏׃‏	yi.Sa.'u^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

<< Numbers 9:18

Numbers 9:20 >>