Numbers 9:11⥂
KJV:
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, [and] eat it with unleavened bread and bitter [herbs].
BSB:
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;
Hebrew:
בַּחֹ֨דֶשׁ הַשֵּׁנִ֜י בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר י֛וֹם בֵּ֥ין הָעַרְבַּ֖יִם יַעֲשׂ֣וּ אֹת֑וֹ עַל־ מַצּ֥וֹת וּמְרֹרִ֖ים יֹאכְלֻֽהוּ׃
Topics:
BITTER HERBS • MONTH • PASSOVER • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 9:10 | Numbers 9 | Numbers 9:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the month | בַּחֹ֨דֶשׁ | ba.HRd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִ֜י | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| on [the] four- | בְּאַרְבָּעָ֨ה | be.HR 'ar.ba.'AhHAcbsa | L |
| teen | עָשָׂ֥ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| day | י֛וֹם | YomHNcmsa | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| the evenings | הָעַרְבַּ֖יִם | ha.HTd 'ar.Ba.yimHNcmda | L |
| they will observe | יַעֲשׂ֣וּ | ya.'a.SuHVqi3mp | L |
| <obj.> it | אֹת֑וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| with | עַל־ | 'al-HR | L |
| unleavened bread<s> | מַצּ֥וֹת | ma.TzotHNcfpa | L |
| and bitter herbs | וּמְרֹרִ֖ים | u.HC me.ro.RimHAampa | L |
| they will eat it | יֹאכְלֻֽהוּ׃ | yo.khe.Lu.HVqi3mp huHSp3ms | L |
| << Numbers 9:10 | Numbers 9 | Numbers 9:12 >> |