Numbers 7:37⥂
KJV:
His offering [was] one silver charger, the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
BSB:
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
Hebrew:
קָרְבָּנ֞וֹ קַֽעֲרַת־ כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃
Topics:
BOWL • CHARGER • SHEKEL • SILVER
LXX:
Greek Text
| << Numbers 7:36 | Numbers 7 | Numbers 7:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| offering his | קָרְבָּנ֞וֹ | ka.re.ba.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] a dish of | קַֽעֲרַת־ | ka.'a.rat-HNcfsc | L |
| silver | כֶּ֣סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| one | אַחַ֗ת | 'a.ChatHAcfsa | L |
| [was] thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| and one hundred | וּמֵאָה֮ | u.HC me.'AhHAcfsa | L |
| weight its | מִשְׁקָלָהּ֒ | mish.ka.LaHNcmsc hHSp3fs | L |
| a bowl | מִזְרָ֤ק | miz.RakHNcmsc | L |
| one | אֶחָד֙ | 'e.ChadHAcfsc | L |
| silver | כֶּ֔סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| seventy | שִׁבְעִ֥ים | shiv.'ImHAcmpa | L |
| shekel[s] | שֶׁ֖קֶל | She.kelHNcmsa | L |
| by [the] shekel of | בְּשֶׁ֣קֶל | be.HR She.kelHNcmsc | L |
| the holy place | הַקֹּ֑דֶשׁ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| both of them | שְׁנֵיהֶ֣ם׀ | she.nei.HAcbdc HemHSp3mp | L |
| [were] full | מְלֵאִ֗ים | me.le.'ImHAampa | L |
| fine flour | סֹ֛לֶת | So.letHNcfsa | L |
| mixed | בְּלוּלָ֥ה | be.lu.LahHVqsfsa | L |
| with <the> oil | בַשֶּׁ֖מֶן | va.HRd She.menHNcmsa | L |
| to a grain offering | לְמִנְחָֽה׃ | le.HR min.ChahHNcfsa | L |
| << Numbers 7:36 | Numbers 7 | Numbers 7:38 >> |