Numbers 4:31 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:31⥂
_KJV:
And this [is] the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
_BSB:
This is the duty for all their service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle with its crossbars, posts, and bases,
_Hebrew:
וְ זֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְ כָל ־ עֲבֹדָתָ֖ם בְּ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַ מִּשְׁכָּ֔ן וּ בְרִיחָ֖י ו וְ עַמּוּדָ֥י ו וַ אֲדָנָֽי ו ׃
_Topics:
LEVITES • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and this	‏וְ‏‏זֹאת֙‏	ve.^HC zoT^HTm	L
[is] [the] duty of	‏מִשְׁמֶ֣רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
carrying their	‏מַשָּׂאָ֔‏‏ם‏	ma.sa.'A^HNcmsc m^HSp3mp	L
for all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
service their	‏עֲבֹדָתָ֖‏‏ם‏	'a.vo.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
in [the] tent of	‏בְּ‏‏אֹ֣הֶל‏	be.^HR 'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
[the] frames of	‏קַרְשֵׁי֙‏	kar.Shei^HNcmpc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֔ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
and bars its	‏וּ‏‏בְרִיחָ֖י‏‏ו‏	u.^HC ve.ri.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
and pillars its	‏וְ‏‏עַמּוּדָ֥י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.mu.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and bases its	‏וַ‏‏אֲדָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	va.^HC 'a.da.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L