Numbers 35:26⥂
KJV:
But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
BSB:
But if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled
Hebrew:
וְאִם־ יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־ גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃
Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • REFUGE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 35:25 | Numbers 35 | Numbers 35:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| ever <to go out> | יָצֹ֥א | ya.Tzo'HVqaa | L |
| he will go out | יֵצֵ֖א | ye.Tze'HVqi3ms | L |
| the killer | הָרֹצֵ֑חַ | ha.HTd ro.Tze.achHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] border of | גְּבוּל֙ | ge.VulHNcmsc | L |
| [the] city of | עִ֣יר | 'irHNcfsc | L |
| refuge his | מִקְלָט֔וֹ | mik.la.THNcmsc oHSp3ms | L |
| where | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he will flee | יָנ֖וּס | ya.NusHVqi3ms | L |
| there towards | שָֽׁמָּה׃ | Sha.maHD hHSd | L |
| << Numbers 35:25 | Numbers 35 | Numbers 35:27 >> |