Numbers 35:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 35:20⥂
_KJV:
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
_BSB:
Likewise, if anyone maliciously pushes another or intentionally throws an object at him and kills him,
_Hebrew:
וְ אִם ־ בְּ שִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ ־ הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛י ו בִּ צְדִיָּ֖ה וַ יָּמֹֽת ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • PUNISHMENT • REFUGE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
in hatred	‏בְּ‏‏שִׂנְאָ֖ה‏	be.^HR sin.'Ah^HNcfsa	L
he will push him	‏יֶהְדָּפֶ֑‏‏נּוּ‏	yeh.da.Fe.^HVqi3ms nu^HSp3ms	L
or	‏אֽוֹ‏‏־‏	'ov-^HC	L
he threw	‏הִשְׁלִ֥יךְ‏	hish.Likh^HVhp3ms	L
on him	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
with lying in wait	‏בִּ‏‏צְדִיָּ֖ה‏	bi^HR tz.di.Yah^HNcfsa	L
and he died	‏וַ‏‏יָּמֹֽת‏‏׃‏	va^Hc i.ya.Mot^HVqw3ms	L
Word Types and Editions