Numbers 35:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 35:19⥂
_KJV:
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
_BSB:
The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
_Hebrew:
גֹּאֵ֣ל הַ דָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת ־ הָ רֹצֵ֑חַ בְּ פִגְע וֹ ־ ב֖וֹ ה֥וּא יְמִיתֶֽ נּוּ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AVENGER OF BLOOD • HOMICIDE • PUNISHMENT • REFUGE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] avenger of	‏גֹּאֵ֣ל‏	go.'El^HVqrmsc	L
<the> blood	‏הַ‏‏דָּ֔ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will put to death	‏יָמִ֖ית‏	ya.Mit^HVhi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the killer	‏הָ‏‏רֹצֵ֑חַ‏	ha.^HTd ro.Tze.ach^HVqrmsa	L
when meets he	‏בְּ‏‏פִגְע‏‏וֹ‏‏־‏	be.^HR fig.'^HVqcc ov-^HSp3ms	L
<in> <the> him	‏ב֖‏‏וֹ‏	v^HRd o^HSp3ms	L
he	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will put to death him	‏יְמִיתֶֽ‏‏נּוּ‏‏׃‏	ye.mi.Te.^HVhi3ms nu^HSp3ms	L
Word Types and Editions