Numbers 35:11⥂
KJV:
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
BSB:
designate cities to serve as your cities of refuge, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.
Hebrew:
וְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֙מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־ נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HOMICIDE • REFUGE
| << Numbers 35:10 | Numbers 35 | Numbers 35:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make happen | וְהִקְרִיתֶ֤ם | ve.Hc hik.ri.TemHVhq2mp | L |
| to <the> yourselves | לָכֶם֙ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| cities | עָרִ֔ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| cities of | עָרֵ֥י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| refuge | מִקְלָ֖ט | mik.LatHNcmsa | L |
| they will be | תִּהְיֶ֣ינָה | tih.Yei.nahHVqi3fp | L |
| for <the> you | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| and he will flee | וְנָ֥ס | ve.Hc NasHVqq3ms | L |
| there towards | שָׁ֙מָּה֙ | Sha.maHD hHSd | L |
| a killer | רֹצֵ֔חַ | ro.Tze.achHVqrmsa | L |
| [who] has struck down | מַכֵּה־ | ma.keh-HVhrmsc | L |
| <of> a person | נֶ֖פֶשׁ | Ne.feshHNcfsa | L |
| by inadvertence | בִּשְׁגָגָֽה׃ | biHR sh.ga.GahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Numbers 35:10 | Numbers 35 | Numbers 35:12 >> |