Numbers 35:10⥂
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;
BSB:
“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Hebrew:
דַּבֵּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־ הַיַּרְדֵּ֖ן אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃
LXX:
Greek Text
| << Numbers 35:9 | Numbers 35 | Numbers 35:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| speak | דַּבֵּר֙ | da.BerHVpv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֖ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶ֑ם | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| if | כִּ֥י | kiHTc | L |
| you | אַתֶּ֛ם | 'a.TemHPp2mp | L |
| [are] about to pass over | עֹבְרִ֥ים | 'oe.RimHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| [the] land of towards | אַ֥רְצָה | 'Ar.tzaHNcfsc hHSd | L |
| Canaan | כְּנָֽעַן׃ | ke.Na.'anHNpl | L |
| << Numbers 35:9 | Numbers 35 | Numbers 35:11 >> |