Numbers 34:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 34:3⥂
_KJV:
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
_BSB:
Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
_Hebrew:
וְ הָיָ֨ה לָ כֶ֧ם פְּאַת ־ נֶ֛גֶב מִ מִּדְבַּר ־ צִ֖ן עַל ־ יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְ הָיָ֤ה לָ כֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִ קְצֵ֥ה יָם ־ הַ מֶּ֖לַח קֵֽדְמָ ה ׃
_Topics:
CANAANITES • ZIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֨ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
of you	‏לָ‏‏כֶ֧ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
[the] side of	‏פְּאַת‏‏־‏	pe.'at-^HNcfsc	L
[the] south	‏נֶ֛גֶב‏	Ne.gev^HNcmsa	L
from [the] wilderness of	‏מִ‏‏מִּדְבַּר‏‏־‏	mi.^HR mid.bar-^HNcmsc	L
Zin	‏צִ֖ן‏	tzin^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] hands of	‏יְדֵ֣י‏	ye.Dei^HNcbdc	L
Edom	‏אֱד֑וֹם‏	'e.Dom^HNpm	L
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֤ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
of you	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
border of	‏גְּב֣וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
[the] southward	‏נֶ֔גֶב‏	Ne.gev^HNcmsa	L
from [the] end of	‏מִ‏‏קְצֵ֥ה‏	mi^HR k.Tzeh^HNcmsc	L
[the] Sea of	‏יָם‏‏־‏	yom-^HNcmsc	L
<the> Salt	‏הַ‏‏מֶּ֖לַח‏	ha.^HTd Me.lach^HNcmsa	L
east -ward	‏קֵֽדְמָ‏‏ה‏‏׃‏	Ke.de.ma^HNcmsa h^HSd	L