Numbers 32:32⥂
KJV:
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan [may be] ours.
BSB:
We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
Hebrew:
נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Topics:
GAD • MISJUDGMENT • MOTIVE • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:31 | Numbers 32 | Numbers 32:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| we | נַ֣חְנוּ | Nach.nuHPp1bp | L |
| we will pass over | נַעֲבֹ֧ר | na.'a.VorHVqi1cp | L |
| equipped | חֲלוּצִ֛ים | cha.lu.TzimHVqsmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנָ֑עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| and [will be] with us | וְאִתָּ֙נוּ֙ | ve.HC 'i.Ta.HRd nuHSp1bp | L |
| [the] possession of | אֲחֻזַּ֣ת | 'a.chu.ZatHNcfsc | L |
| inheritance our | נַחֲלָתֵ֔נוּ | na.cha.la.Te.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| from [the] other side | מֵעֵ֖בֶר | me.HR 'E.verHNcmsc | L |
| of the Jordan | לַיַּרְדֵּֽן׃ | laHRd i.yar.DenHNpl | L |
| << Numbers 32:31 | Numbers 32 | Numbers 32:33 >> |