Numbers 32:16⥂
KJV:
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
BSB:
Then the Gadites and Reubenites approached Moses and said, “We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our little ones.
Hebrew:
וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃
Topics:
GAD • GILEAD • HASTE • MISJUDGMENT • MOTIVE • SHEPHERD • UNCHARITABLENESS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 32:15 | Numbers 32 | Numbers 32:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they drew near | וַיִּגְּשׁ֤וּ | vaHc i.yi.ge.ShuHVqw3mp | L |
| to him | אֵלָיו֙ | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| and they said | וַ֣יֹּאמְר֔וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| folds of | גִּדְרֹ֥ת | gid.RotHNcfpc | L |
| sheep | צֹ֛אן | tzonHNcbsa | L |
| we will build | נִבְנֶ֥ה | niv.NehHVqi1cp | L |
| for livestock our | לְמִקְנֵ֖נוּ | le.HR mik.Ne.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| here | פֹּ֑ה | PohHD | L |
| and cities | וְעָרִ֖ים | ve.HC 'a.RimHNcmpa | L |
| for little one[s] our | לְטַפֵּֽנוּ׃ | le.HR ta.Pe.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| << Numbers 32:15 | Numbers 32 | Numbers 32:17 >> |