Numbers 31:8⥂
KJV:
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; [namely], Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
BSB:
Among the slain were Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba—the five kings of Midian. They also killed Balaam son of Beor with the sword.
Hebrew:
וְאֶת־ מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־ חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־ אֱוִ֤י וְאֶת־ רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־ צ֤וּר וְאֶת־ חוּר֙ וְאֶת־ רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־ בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃
Topics:
BALAAM • EVI • HUR • MASSACRE • REBA • REKEM • WAR • ZUR
LXX:
Greek Text
| << Numbers 31:7 | Numbers 31 | Numbers 31:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֨י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Midian | מִדְיָ֜ן | mid.YanHNpl | L |
| they killed | הָרְג֣וּ | ha.re.GuHVqp3cp | L |
| with | עַל־ | 'al-HR | L |
| slain [ones] their | חַלְלֵיהֶ֗ם | cha.lei.HAampc HemHSp3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Evi | אֱוִ֤י | 'e.ViHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Rekem | רֶ֙קֶם֙ | re.kemHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Zur | צ֤וּר | tzurHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Hur | חוּר֙ | churHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Reba | רֶ֔בַע | Re.va'HNpm | L |
| [the] five | חֲמֵ֖שֶׁת | cha.Me.shetHAcbsc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֣י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Midian | מִדְיָ֑ן | mid.YanHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Balaam | בִּלְעָ֣ם | bil.'AmHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Beor | בְּע֔וֹר | be.'orHNpm | L |
| they killed | הָרְג֖וּ | ha.re.GuHVqp3cp | L |
| with the sword | בֶּחָֽרֶב׃ | be.HRd Cha.revHNcfsa | L |
| << Numbers 31:7 | Numbers 31 | Numbers 31:9 >> |