Numbers 3:50⥂
KJV:
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five [shekels], after the shekel of the sanctuary:
BSB:
He collected the money from the firstborn of the Israelites: 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.
Hebrew:
מֵאֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת־ הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
Topics:
FIRSTBORN • MONEY • PRIEST • REDEMPTION
LXX:
Greek Text
| << Numbers 3:49 | Numbers 3 | Numbers 3:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from with | מֵאֵ֗ת | me.HR 'EtHR | L |
| [the] firstborn of | בְּכ֛וֹר | be.KhorHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| he took | לָקַ֣ח | la.KachHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the money | הַכָּ֑סֶף | ha.HTd Ka.sefHNcmsa | L |
| five | חֲמִשָּׁ֨ה | cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| and sixty | וְשִׁשִּׁ֜ים | ve.HC shi.ShimHAcmpa | L |
| and three | וּשְׁלֹ֥שׁ | u.HC she.LoshHAcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֛וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| and one thousand | וָאֶ֖לֶף | va.HC 'E.lefHAcbsa | L |
| by [the] shekel of | בְּשֶׁ֥קֶל | be.HR She.kelHNcmsc | L |
| the holy place | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| << Numbers 3:49 | Numbers 3 | Numbers 3:51 >> |