Numbers 29:13⥂
KJV:
And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, [and] fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
BSB:
As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
Hebrew:
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־ בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־ שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Numbers 29:12 | Numbers 29 | Numbers 29:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will bring near | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | ve.Hc hik.rav.TemHVhq2mp | L |
| a burnt offering | עֹלָ֜ה | 'o.LahHNcfsa | L |
| a fire offering of | אִשֵּׁ֨ה | 'i.ShehHNcmsc | L |
| an odor of | רֵ֤יחַ | Rei.achHNcmsc | L |
| soothing | נִיחֹ֙חַ֙ | ni.Cho.achHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֔ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| young bulls | פָּרִ֧ים | pa.RimHNcmpa | L |
| young ones of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| cattle | בָקָ֛ר | va.KarHNcbsa | L |
| thir- | שְׁלֹשָׁ֥ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| teen | עָשָׂ֖ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| rams | אֵילִ֣ם | 'ei.LimHNcmpa | L |
| two | שְׁנָ֑יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| lambs | כְּבָשִׂ֧ים | ke.va.SimHNcmpa | L |
| sons of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| a year | שָׁנָ֛ה | sha.NahHNcfsa | L |
| four- | אַרְבָּעָ֥ה | 'ar.ba.'AhHAcbsa | L |
| teen | עָשָׂ֖ר | 'a.SarHAcbsa | L |
| unblemished | תְּמִימִ֥ם | te.mi.MimHAampa | L |
| they will be | יִהְיֽוּ׃ | yih.YuHVqi3mp | L |
| << Numbers 29:12 | Numbers 29 | Numbers 29:14 >> |