Numbers 26:55 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 26:55⥂
_KJV:
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
_BSB:
Indeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.
_Hebrew:
אַךְ ־ בְּ גוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת ־ הָ אָ֑רֶץ לִ שְׁמ֥וֹת מַטּוֹת ־ אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּ ׃
_Topics:
CANAAN • LOT, THE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
only	‏אַךְ‏‏־‏	'akh-^HD	L
by lot	‏בְּ‏‏גוֹרָ֕ל‏	be.^HR go.Ral^HNcmsa	L
it will be divided	‏יֵחָלֵ֖ק‏	ye.cha.Lek^HVNi3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to [the] names of	‏לִ‏‏שְׁמ֥וֹת‏	li^HR sh.Mot^HNcfpc	L
[the] tribes of	‏מַטּוֹת‏‏־‏	ma.tot-^HNcfpc	L
ancestors their	‏אֲבֹתָ֖‏‏ם‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
they will inherit	‏יִנְחָֽלוּ‏‏׃‏	yin.Cha.lu^HVqi3mp	L