Numbers 25:5⥂
KJV:
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
BSB:
So Moses told the judges of Israel, “Each of you must kill all of his men who have joined in worshiping Baal of Peor.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־ שֹׁפְטֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל הִרְגוּ֙ אִ֣ישׁ אֲנָשָׁ֔יו הַנִּצְמָדִ֖ים לְבַ֥עַל פְּעֽוֹר׃
Topics:
BAAL-PEOR • FELLOWSHIP • ISRAEL • JUDGMENTS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 25:4 | Numbers 25 | Numbers 25:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] judges of | שֹׁפְטֵ֖י | sho.fe.TeiHVqrmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| kill | הִרְגוּ֙ | hir.GuHVqv2mp | L |
| everyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| men his | אֲנָשָׁ֔יו | 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| who have joined themselves | הַנִּצְמָדִ֖ים | ha.HTd nitz.ma.DimHVNrmpa | L |
| to Baal | לְבַ֥עַל | le.HR Va.'alHNpt | L |
| Peor | פְּעֽוֹר׃ | pe.'orHNpt | L |
| << Numbers 25:4 | Numbers 25 | Numbers 25:6 >> |