Numbers 24:17⥂
KJV:
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
BSB:
I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Hebrew:
אֶרְאֶ֙נּוּ֙ וְלֹ֣א עַתָּ֔ה אֲשׁוּרֶ֖נּוּ וְלֹ֣א קָר֑וֹב דָּרַ֨ךְ כּוֹכָ֜ב מִֽיַּעֲקֹ֗ב וְקָ֥ם שֵׁ֙בֶט֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל וּמָחַץ֙ פַּאֲתֵ֣י מוֹאָ֔ב וְקַרְקַ֖ר כָּל־ בְּנֵי־ שֵֽׁת׃
Topics:
DAVID • JESUS, THE CHRIST • SCEPTER (SCEPTRE) • SHETH • STARS
LXX:
Greek Text
| << Numbers 24:16 | Numbers 24 | Numbers 24:18 >> |
Numbers 24:17 is...
referenced by: Luke 1:78
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I see him | אֶרְאֶ֙נּוּ֙ | 'er.'E.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| now | עַתָּ֔ה | 'a.TahHD | L |
| I observe him | אֲשׁוּרֶ֖נּוּ | 'a.shu.Re.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| near | קָר֑וֹב | ka.RovHAamsa | L |
| it will march forth | דָּרַ֨ךְ | da.RakhHVqp3ms | L |
| a star | כּוֹכָ֜ב | ko.KhavHNcmsa | L |
| from Jacob | מִֽיַּעֲקֹ֗ב | mi.HR ya.'a.KoHNpm | L |
| and it will arise | וְקָ֥ם | ve.Hc KamHVqq3ms | L |
| a scepter | שֵׁ֙בֶט֙ | she.vetHNcmsa | L |
| from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | mi.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and it will shatter | וּמָחַץ֙ | u.Hc ma.ChatzHVqq3ms | L |
| [the] corners of | פַּאֲתֵ֣י | pa.'a.TeiHNcfdc | L |
| Moab | מוֹאָ֔ב | mo.'AvHNpl | L |
| and it will destroy | וְקַרְקַ֖ר | ve.HC kar.KarHNcbsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Sheth | שֵֽׁת׃ | ShetHNpm | L |
| << Numbers 24:16 | Numbers 24 | Numbers 24:18 >> |