Numbers 24:11⥂
KJV:
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
BSB:
Therefore, flee at once to your home! I said I would reward you richly, but instead the LORD has denied your reward.”
Hebrew:
וְעַתָּ֖ה בְּרַח־ לְךָ֣ אֶל־ מְקוֹמֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֽוֹד׃
Topics:
ANGER • GOD • SARCASM
LXX:
Greek Text
| << Numbers 24:10 | Numbers 24 | Numbers 24:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| flee | בְּרַח־ | be.rach-HVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֣ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| place your | מְקוֹמֶ֑ךָ | me.ko.Me.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| I said | אָמַ֙רְתִּי֙ | 'a.Mar.tiHVqp1cs | L |
| surely <honor> | כַּבֵּ֣ד | ka.BedHVpcc | L |
| I will honor you | אֲכַבֶּדְךָ֔ | 'a.kha.bed.HVpi1cs KhaHSp2ms | L |
| and here! | וְהִנֵּ֛ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| he has withheld you | מְנָעֲךָ֥ | me.na.'a.HVqp3ms KhaHSp2ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| from honor | מִכָּבֽוֹד׃ | mi.HR ka.VodHNcmsa | L |
| << Numbers 24:10 | Numbers 24 | Numbers 24:12 >> |