Numbers 24:1⥂
KJV:
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
BSB:
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not seek omens as on previous occasions, but he turned his face toward the wilderness.
Hebrew:
וַיַּ֣רְא בִּלְעָ֗ם כִּ֣י ט֞וֹב בְּעֵינֵ֤י יְהוָה֙ לְבָרֵ֣ךְ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹא־ הָלַ֥ךְ כְּפַֽעַם־ בְּפַ֖עַם לִקְרַ֣את נְחָשִׁ֑ים וַיָּ֥שֶׁת אֶל־ הַמִּדְבָּ֖ר פָּנָֽיו׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Numbers 23:30 | Numbers 24 | Numbers 24:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he saw | וַיַּ֣רְא | vaHc i.Yar'HVqw3ms | L |
| Balaam | בִּלְעָ֗ם | bil.'AmHNpm | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| it was good | ט֞וֹב | TovHVqp3ms | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֤י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to bless | לְבָרֵ֣ךְ | le.HR va.RekhHVpcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he went | הָלַ֥ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| as time | כְּפַֽעַם־ | ke.HR fa.'am-HNcfsa | L |
| on time | בְּפַ֖עַם | be.HR Fa.'amHNcfsa | L |
| to meet | לִקְרַ֣את | liHR k.RatHVqcc | L |
| omens | נְחָשִׁ֑ים | ne.cha.ShimHNcmpa | L |
| and he set | וַיָּ֥שֶׁת | vaHc i.Ya.shetHVqw3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | ha.HTd mid.BarHNcmsa | L |
| face his | פָּנָֽיו׃ | pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Numbers 23:30 | Numbers 24 | Numbers 24:2 >> |