Numbers 23:25⥂
KJV:
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
BSB:
Now Balak said to Balaam, “Then neither curse them at all nor bless them at all!”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם גַּם־ קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ גַּם־ בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Numbers 23:24 | Numbers 23 | Numbers 23:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Balak | בָּלָק֙ | ba.LakHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Balaam | בִּלְעָ֔ם | bil.'AmHNpm | L |
| neither | גַּם־ | gam-HD | L |
| at all <curse> | קֹ֖ב | koHVqcc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| you will curse it | תִקֳּבֶ֑נּוּ | ti.ko.Ve.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| nor | גַּם־ | gam-HD | L |
| at all <bless> | בָּרֵ֖ךְ | ba.RekhHVpcc | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will bless it | תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ | te.va.ra.Khe.HVpi2ms nuHSp3ms | L |
| << Numbers 23:24 | Numbers 23 | Numbers 23:26 >> |