Numbers 22:36 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 22:36⥂
_KJV:
And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto a city of Moab, which [is] in the border of Arnon, which [is] in the utmost coast.
_BSB:
When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁמַ֥ע בָּלָ֖ק כִּ֣י בָ֣א בִלְעָ֑ם וַ יֵּצֵ֨א לִ קְרָאת֜וֹ אֶל ־ עִ֣יר מוֹאָ֗ב אֲשֶׁר֙ עַל ־ גְּב֣וּל אַרְנֹ֔ן אֲשֶׁ֖ר בִּ קְצֵ֥ה הַ גְּבֽוּל ׃
_Topics:
ARNON
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 22:35

Numbers 22:37 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he heard	‏וַ‏‏יִּשְׁמַ֥ע‏	va^Hc i.yish.Ma'^HVqw3ms	L
Balak	‏בָּלָ֖ק‏	ba.Lak^HNpm	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
he had come	‏בָ֣א‏	va'^HVqp3ms	L
Balaam	‏בִלְעָ֑ם‏	vil.'Am^HNpm	L
and he went out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֨א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
to meet him	‏לִ‏‏קְרָאת֜‏‏וֹ‏	li^HR k.ra.T^HVqcc o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] city of	‏עִ֣יר‏	'ir^HNcfsc	L
Moab	‏מוֹאָ֗ב‏	mo.'Av^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] border of	‏גְּב֣וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Arnon	‏אַרְנֹ֔ן‏	'ar.Non^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] at [the] end of	‏בִּ‏‏קְצֵ֥ה‏	bi^HR k.Tzeh^HNcmsc	L
the territory	‏הַ‏‏גְּבֽוּל‏‏׃‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 22:35

Numbers 22:37 >>