Numbers 22:26 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 22:26⥂
_KJV:
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where [was] no way to turn either to the right hand or to the left.
_BSB:
And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.
_Hebrew:
וַ יּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ ־ יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽ יַּעֲמֹד֙ בְּ מָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין ־ דֶּ֥רֶךְ לִ נְט֖וֹת יָמִ֥ין וּ שְׂמֹֽאול ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANIMALS • ASS (DONKEY) • BALAAM • MIRACLES
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 22:25

Numbers 22:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he increased	‏וַ‏‏יּ֥וֹסֶף‏	va^Hc i.Yo.sef^HVhw3ms	L
[the] angel of	‏מַלְאַךְ‏‏־‏	mal.'akh-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to pass on	‏עֲב֑וֹר‏	a.Vor^HVqcc	L
and he stood	‏וַֽ‏‏יַּעֲמֹד֙‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
in a place	‏בְּ‏‏מָק֣וֹם‏	be.^HR ma.Kom^HNcmsa	L
narrow	‏צָ֔ר‏	Tzar^HAamsa	L
where	‏אֲשֶׁ֛ר‏	'a.Sher^HTr	L
there not	‏אֵֽין‏‏־‏	'ein-^HNcmsc	L
[was] a way	‏דֶּ֥רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsa	L
to turn aside	‏לִ‏‏נְט֖וֹת‏	li^HR n.Tot^HVqcc	L
right [hand]	‏יָמִ֥ין‏	ya.Min^HNcfsa	L
and left [hand]	‏וּ‏‏שְׂמֹֽאול‏‏׃‏	u.^HC se.Mol^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 22:25

Numbers 22:27 >>