Numbers 21:8 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Numbers 21:8⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
_BSB:
Then the LORD said to Moses, “Make a fiery serpent and mount it on a pole. When anyone who is bitten looks at it, he will live.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל ־ מֹשֶׁ֗ה עֲשֵׂ֤ה לְ ךָ֙ שָׂרָ֔ף וְ שִׂ֥ים אֹת֖וֹ עַל ־ נֵ֑ס וְ הָיָה֙ כָּל ־ הַ נָּשׁ֔וּךְ וְ רָאָ֥ה אֹת֖וֹ וָ חָֽי ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 21:8 is...
referenced by: John 3:14

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֗ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
make	‏עֲשֵׂ֤ה‏	'a.Seh^HVqv2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֙‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
a saraph	‏שָׂרָ֔ף‏	sa.Raf^HNcmsa	L
and put	‏וְ‏‏שִׂ֥ים‏	ve.^HC Sim^HVqv2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a standard	‏נֵ֑ס‏	Nes^HNcmsa	L
and it will be	‏וְ‏‏הָיָה֙‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
<the> [one who] is bitten	‏הַ‏‏נָּשׁ֔וּךְ‏	ha.^HTd na.Shukh^HVqsmsa	L
and he will see	‏וְ‏‏רָאָ֥ה‏	ve.^Hc ra.'Ah^HVqq3ms	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and he will live	‏וָ‏‏חָֽי‏‏׃‏	va.^Hc Chai^HVqq3ms	L
Word Types and Editions