Numbers 2:2 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 2:2⥂
_KJV:
Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
_BSB:
“The Israelites are to camp around the Tent of Meeting at a distance from it, each man under his standard, with the banners of his family.
_Hebrew:
אִ֣ישׁ עַל ־ דִּגְל֤וֹ בְ אֹתֹת֙ לְ בֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם יַחֲנ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מִ נֶּ֕גֶד סָבִ֥יב לְ אֹֽהֶל ־ מוֹעֵ֖ד יַחֲנֽוּ ׃
_Topics:
ALOES • ARMIES • STANDARD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
everyone	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
standard his	‏דִּגְל֤‏‏וֹ‏	dig.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
with [the] signs	‏בְ‏‏אֹתֹת֙‏	ve.^HR 'o.Tot^HNcfpa	L
of [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲבֹתָ֔‏‏ם‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
they will encamp	‏יַחֲנ֖וּ‏	ya.cha.Nu^HVqi3mp	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from before	‏מִ‏‏נֶּ֕גֶד‏	mi.^HR Ne.ged^HAcmsc	L
around	‏סָבִ֥יב‏	sa.Viv^HNcbsa	L
<to> [the] tent of	‏לְ‏‏אֹֽהֶל‏‏־‏	le.^HR 'o.hel-^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֖ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
they will encamp	‏יַחֲנֽוּ‏‏׃‏	ya.cha.Nu^HVqi3mp	L