Numbers 18:31 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 18:31⥂
_KJV:
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
_BSB:
And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
_Hebrew:
וַ אֲכַלְתֶּ֤ם אֹת וֹ֙ בְּ כָל ־ מָק֔וֹם אַתֶּ֖ם וּ בֵֽיתְ כֶ֑ם כִּֽי ־ שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָ כֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְ כֶ֖ם בְּ אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד ׃
_Topics:
LEVITES • OFFERINGS • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 18:30

Numbers 18:32 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will eat	‏וַ‏‏אֲכַלְתֶּ֤ם‏	va.^Hc 'a.khal.Tem^HVqq2mp	L
<obj.> it	‏אֹת‏‏וֹ֙‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
in any	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
place	‏מָק֔וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
you	‏אַתֶּ֖ם‏	'a.Tem^HPp2mp	L
and household your	‏וּ‏‏בֵֽיתְ‏‏כֶ֑ם‏	u.^HC veit.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[is] wage[s]	‏שָׂכָ֥ר‏	sa.Khar^HNcmsa	L
it	‏הוּא֙‏	hu'^HPp3ms	L
of you	‏לָ‏‏כֶ֔ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
in return for	‏חֵ֥לֶף‏	Che.lef^HNcmsc	L
service your	‏עֲבֹֽדַתְ‏‏כֶ֖ם‏	'a.vo.dat.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
in [the] tent of	‏בְּ‏‏אֹ֥הֶל‏	be.^HR 'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵֽד‏‏׃‏	mo.'Ed^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 18:30

Numbers 18:32 >>