Numbers 18:30 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 18:30⥂
_KJV:
Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
_BSB:
Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress.
_Hebrew:
וְ אָמַרְתָּ֖ אֲלֵ הֶ֑ם בַּ הֲרִֽימְ כֶ֤ם אֶת ־ חֶלְבּ וֹ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְ נֶחְשַׁב֙ לַ לְוִיִּ֔ם כִּ תְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְ כִ תְבוּאַ֥ת יָֽקֶב ׃
_Topics:
LEVITES • PRIEST • WINE PRESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will say	‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֖‏	ve.^Hc 'a.mar.Ta^HVqq2ms	L
to them	‏אֲלֵ‏‏הֶ֑ם‏	'a.le.^HRd Hem^HSp3mp	L
when offer up you	‏בַּ‏‏הֲרִֽימְ‏‏כֶ֤ם‏	ba.^HR ha.rim.^HVhcc Khem^HSp2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
best of its	‏חֶלְבּ‏‏וֹ֙‏	chel.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
from <the> it	‏מִמֶּ֔‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
and it will be reckoned	‏וְ‏‏נֶחְשַׁב֙‏	ve.^Hc nech.Shav^HVNq3ms	L
to the Levites	‏לַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
like [the] produce of	‏כִּ‏‏תְבוּאַ֥ת‏	ki^HR t.vu.'At^HNcfsc	L
a threshing floor	‏גֹּ֖רֶן‏	Go.ren^HNcfsa	L
and like [the] produce of	‏וְ‏‏כִ‏‏תְבוּאַ֥ת‏	ve.^HC khi^HR t.vu.'At^HNcfsc	L
a wine-press	‏יָֽקֶב‏‏׃‏	Ya.kev^HNcmsa	L