Numbers 18:27 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 18:27⥂
_KJV:
And [this] your heave offering shall be reckoned unto you, as though [it were] the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
_BSB:
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
_Hebrew:
וְ נֶחְשַׁ֥ב לָ כֶ֖ם תְּרוּמַתְ כֶ֑ם כַּ דָּגָן֙ מִן ־ הַ גֹּ֔רֶן וְ כַֽ מְלֵאָ֖ה מִן ־ הַ יָּֽקֶב ׃
_Topics:
LEVITES • PRIEST • WINE PRESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be reckoned	‏וְ‏‏נֶחְשַׁ֥ב‏	ve.^Hc nech.Shav^HVNq3ms	L
to <the> you	‏לָ‏‏כֶ֖ם‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
contribution your	‏תְּרוּמַתְ‏‏כֶ֑ם‏	te.ru.mat.^HNcfsc Khem^HSp2mp	L
like the grain	‏כַּ‏‏דָּגָן֙‏	ka.^HRd da.Gan^HNcmsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the threshing floor	‏הַ‏‏גֹּ֔רֶן‏	ha.^HTd Go.ren^HNcfsa	L
and like the full produce	‏וְ‏‏כַֽ‏‏מְלֵאָ֖ה‏	ve.^HC kha^HRd m.le.'Ah^HNcfsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the wine-press	‏הַ‏‏יָּֽקֶב‏‏׃‏	hai.^HTd Ya.kev^HNcmsa	L