Numbers 18:26⥂
KJV:
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, [even] a tenth [part] of the tithe.
BSB:
“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.
Hebrew:
וְאֶל־ הַלְוִיִּ֣ם תְּדַבֵּר֮ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶם֒ כִּֽי־ תִ֠קְחוּ מֵאֵ֨ת בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם מֵאִתָּ֖ם בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם וַהֲרֵמֹתֶ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מַעֲשֵׂ֖ר מִן־ הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃
Topics:
LEVITES • PRIEST • TITHES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 18:25 | Numbers 18 | Numbers 18:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֣ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| you will speak | תְּדַבֵּר֮ | te.da.BerHVpi2ms | L |
| and you will say | וְאָמַרְתָּ֣ | ve.Hc 'a.mar.TaHVqq2ms | L |
| to them | אֲלֵהֶם֒ | 'a.le.HRd HemHSp3mp | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you will take | תִ֠קְחוּ | Tik.chuHVqi2mp | L |
| from with | מֵאֵ֨ת | me.HR 'EtHTo | L |
| [the] people of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the tithe | הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר | ha.HTd ma.'a.SerHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| I give | נָתַ֧תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to <the> you | לָכֶ֛ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| from with them | מֵאִתָּ֖ם | me.HR 'i.TaHTo mHSp3mp | L |
| <in> inheritance your | בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם | be.HR na.cha.lat.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| and you will offer up | וַהֲרֵמֹתֶ֤ם | va.Hc ha.re.mo.TemHVhq2mp | L |
| from it | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| [the] contribution of | תְּרוּמַ֣ת | te.ru.MatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| a tithe | מַעֲשֵׂ֖ר | ma.'a.SerHNcmsa | L |
| of | מִן־ | min-HR | L |
| the tithe | הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ | Ha.HTd ma.'a.SerHNcmsa | L |
| << Numbers 18:25 | Numbers 18 | Numbers 18:27 >> |