Numbers 17:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 17:3⥂
_KJV:
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod [shall be] for the head of the house of their fathers.
_BSB:
and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
_Hebrew:
וְ אֵת֙ שֵׁ֣ם אַהֲרֹ֔ן תִּכְתֹּ֖ב עַל ־ מַטֵּ֣ה לֵוִ֑י כִּ֚י מַטֶּ֣ה אֶחָ֔ד לְ רֹ֖אשׁ בֵּ֥ית אֲבוֹתָֽ ם ׃
_Topics:
LEVITES • MIRACLES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵת֙‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] name of	‏שֵׁ֣ם‏	shem^HNcmsc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֔ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
you will write	‏תִּכְתֹּ֖ב‏	tikh.To^HVqi2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] rod of	‏מַטֵּ֣ה‏	ma.Teh^HNcmsc	L
Levi	‏לֵוִ֑י‏	le.Vi^HNpm	L
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
a rod	‏מַטֶּ֣ה‏	ma.Teh^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֔ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
[is] for [the] head of	‏לְ‏‏רֹ֖אשׁ‏	le.^HR Rosh^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲבוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L