Numbers 16:39⥂
KJV:
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad [plates for] a covering of the altar:
BSB:
So Eleazar the priest took the bronze censers brought by those who had been burned up, and he had them hammered out to overlay the altar,
Hebrew:
וַיִּקַּ֞ח אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מַחְתּ֣וֹת הַנְּחֹ֔שֶׁת אֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יבוּ הַשְּׂרֻפִ֑ים וַֽיְרַקְּע֖וּם צִפּ֥וּי לַמִּזְבֵּֽחַ׃
Topics:
ALTAR • CENSER • ISRAEL • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Numbers 16:38 | Numbers 16 | Numbers 16:40 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | 'el.'a.ZarHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| [the] censers of | מַחְתּ֣וֹת | mach.TotHNcfpc | L |
| <the> bronze | הַנְּחֹ֔שֶׁת | ha.HTd ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they had brought near | הִקְרִ֖יבוּ | hik.Ri.vuHVhp3cp | L |
| the [ones who] were burned | הַשְּׂרֻפִ֑ים | ha.HTd se.ru.FimHVqsmpa | L |
| and people beat out them | וַֽיְרַקְּע֖וּם | vaHc y.ra.ke.'UHVpw3mp mHSp3mp | L |
| overlay | צִפּ֥וּי | tzi.PuiHNcmsa | L |
| for the altar | לַמִּזְבֵּֽחַ׃ | la.HRd miz.Be.achHNcmsa | L |
| << Numbers 16:38 | Numbers 16 | Numbers 16:40 >> |